Ask for the 6-character invite code. It's in Settings on their device.
Starting fresh instead? Create a household